mano d'huile

essai d'trouver mais l'prix sera p't'etre pas l'meme :wink: :wink:

ya pas moyen d'acheter un mano d'huile ailleur qu'en amérique?sans etre chauvin mais pour faire simple?

ces traducteur en ligne quelle galere :wink:
ha si j'avais bossé a l'ecole serais moins emm.... maintenant

j'avais oublié, il est noté a 60usd et facturé a 65usd (pourrais l'noter sur leur catalogue :cry: )

Your right it does sound much nicer.

Tom

Hello Tamax,

Thank you for that. I am very passionate about these kits on the V-max as I have seen my share of blown up bike pass through this shop. You have a wonderful Web site much nicer that most I have seen.

Regards
Tom
Cycle One-off Inc.
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
www.cycleoneoff.com

Tell me does this sound right :?

Hi Tom,

No it doesn't sound right at all :cry: Google translation sucks.... It would be something like this:

Bonjour Tamax,

Merci pour ces commentaires. Je suis un passionné de ces kits pour Vmax, car j'ai vu passer ma dose de motos explosées dans mon atelier. Vous avez un site merveilleux, bien plus joli que la plupart de ceux que j'ai vu.

Hopes this helps pass your comments,

Cheers,

Mitch

ayé
viens de recevoir un mail confirmant l'expedition (apres plusieur mail de relance :cry: )
ouf!!! :wink:
maintenant faut voir le temps que ca arrive
vous tiens au jus :wink:

ben j'l'ai commandé sur l'site, donc j'ai payé et laissé mon adresse
j'espere que ca ira :wink: :wink:

heu!! et ma commande elle en est ou??
mon mail pour repondre en francais (j'suis nul en anglais :oops: :cry: )
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
pour les potos que ca interresse je marquerai le finalité de la transaction des quelle sera terminée
merci tam d'avoir permis ce petit HS pour moi :wink: :wink:

Si tu utilises le même traducteur que notre ami 2.4.tom, t'es sûrement pas prêt de recevoir ta Kamelote :wink:

heu!! et ma commande elle en est ou??
mon mail pour repondre en francais (j'suis nul en anglais :oops: :cry: )
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
pour les potos que ca interresse je marquerai le finalité de la transaction des quelle sera terminée
merci tam d'avoir permis ce petit HS pour moi :wink: :wink:

I see......

:mdr: S'cusez moi, c'est nerveux, quand je lis la traduction...........

Mais c'est sympa de sa part de nous rappeler le lien vers son site marchand à chaque message :wink:

Hello Tamax,

Thank you for that. I am very passionate about these kits on the V-max as I have seen my share of blown up bike pass through this shop. You have a wonderful Web site much nicer that most I have seen.

Regards
Tom
Cycle One-off Inc.
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
www.cycleoneoff.com

Tell me does this sound right :?

Merci de celui. Je suis très passionné au sujet de ces kits sur le V-maximum car j'ai vu ma part de passage fait sauter de vélo par ce magasin. Vous avez un emplacement merveilleux de Web beaucoup plus gentil que les la plupart que j'ai vues.

... All ?? 1092 members ? ...

Pourrait p'têtre même faire une tite remise pour la quantité nan ??

Hello,

If any one needs help with this type of kit let me know. Also nice site it has a lot of info here. If you all are interested I could give this club a free shipping discount on these kits?

Thanks
Tom at www.cycleoneoff.com

Bonjour à tous,

Je ne sais pas si vous avez tous compris, mais Tom félicite Tam pour le site. Beaucoup d'infos dit-il!
Si AVM est intéressé, il pourrait nous arranger un deal: pas de frais de port sur ces kits.

Mitch

Merci pour eux Mitch :wink: